1
00:00:08,862 --> 00:00:10,068
Apakah kamu siap, anak-anak?

2
00:00:10,172 --> 00:00:11,896
Anak-anak:
Ya, ya, Kapten!

3
00:00:12,000 --> 00:00:13,517
Aku tidak bisa mendengarmu.

4
00:00:13,620 --> 00:00:15,344
Ya, ya, Kapten!

5
00:00:15,448 --> 00:00:18,482
♪ Oh...

6
00:00:18,586 --> 00:00:20,413
♪ Siapa yang tinggal di nanas
di bawah laut? ♪

7
00:00:20,517 --> 00:00:22,551
♪ SpongeBob SquarePants! ♪

8
00:00:22,655 --> 00:00:24,931
♪ Penyerap dan berwarna kuning
dan keropos dia. ♪

9
00:00:25,034 --> 00:00:26,448
♪ SpongeBob SquarePants! ♪

10
00:00:26,551 --> 00:00:28,655
♪ Jika itu omong kosong bahari
sesuatu yang kamu inginkan... ♪

11
00:00:28,758 --> 00:00:30,172
♪ SpongeBob SquarePants! ♪

12
00:00:30,275 --> 00:00:32,724
♪ Lalu turun ke dek
dan gagal seperti ikan. ♪

13
00:00:32,827 --> 00:00:34,448
♪ SpongeBob SquarePants! ♪

14
00:00:34,551 --> 00:00:36,344
♪ Siap?
SpongeBob SquarePants! ♪

15
00:00:36,448 --> 00:00:39,344
♪ SpongeBob SquarePants!

16
00:00:39,448 --> 00:00:40,344
♪ SpongeBob SquarePants!

17
00:00:40,448 --> 00:00:42,034
♪ SpongeBob SquarePants!

18
00:00:45,344 --> 00:00:47,827
Teks disponsori oleh THE
DEPARTEMEN PENDIDIKAN A.S

19
00:00:47,931 --> 00:00:50,586
dan NIKELODEON

20
00:01:02,068 --> 00:01:05,482
Oh, malam yang gelap dan penuh badai.

21
00:01:05,586 --> 00:01:08,862
Ini malam seperti ini
itu mengingatkanku pada waktu itu

22
00:01:08,965 --> 00:01:13,241
Tuan Krabs dan SpongeBob
mengira mereka membunuh
inspektur kesehatan.

23
00:01:13,344 --> 00:01:16,448
Itu cerah
dan pagi yang cerah...

24
00:01:21,551 --> 00:01:22,758
Ah...

25
00:01:24,620 --> 00:01:26,413
Baunya seperti...

26
00:01:27,586 --> 00:01:28,793
Inspektur kesehatan!

27
00:01:28,896 --> 00:01:30,896
Cuci tanganmu,
membersihkan lantai

28
00:01:31,000 --> 00:01:32,620
ganti celana dalammu!

29
00:01:32,724 --> 00:01:34,448
Inspektur kesehatan ada di sini!

30
00:01:34,551 --> 00:01:36,620
Jika dia menemukan satu pelanggaran kesehatan

31
00:01:36,724 --> 00:01:38,379
dia akan menutup kita untuk selamanya.

32
00:01:38,482 --> 00:01:41,068
Kita harus melakukannya
melakukan segalanya
dalam kekuatan kita

33
00:01:41,172 --> 00:01:43,448
untuk memastikan
dia lewat
Krusty Krab.

34
00:01:43,551 --> 00:01:46,448
Tapi, Tuan Krabs,
tidak ada alasan untuk khawatir.

35
00:01:46,551 --> 00:01:50,344
Krusty Krab adalah yang paling banyak
tempat sempurna di alam semesta.

36
00:01:50,448 --> 00:01:53,310
Anda benar-benar tidak punya apa-apa
sama sekali tidak punya otak, kan, Nak?

37
00:01:53,413 --> 00:01:55,758
Pergilah ke sana dan
berikan dia apa yang dia butuhkan.

38
00:01:55,862 --> 00:01:58,000
Tuangkan pesonanya.

39
00:01:58,103 --> 00:01:59,689
Bicara manis padanya.

40
00:01:59,793 --> 00:02:03,379
Untuk apa saya bisa mendapatkan
kamu... Tampan?

41
00:02:03,482 --> 00:02:05,448
Kita ditakdirkan!

42
00:02:05,551 --> 00:02:07,103
aku akan membutuhkanmu
untuk membawaku

43
00:02:07,206 --> 00:02:08,896
salah satu dari segalanya di menu.

44
00:02:09,000 --> 00:02:10,655
Pilihan yang bagus, sayangku.

45
00:02:10,758 --> 00:02:11,758
Segera hadir!

46
00:02:11,793 --> 00:02:14,000
Dia menginginkan salah satu dari segalanya!

47
00:02:14,103 --> 00:02:17,172
Lalu kami akan memberikannya
hamparan!

48
00:02:17,275 --> 00:02:19,137
Masa depan Krusty Krab
dipertaruhkan.

49
00:02:19,241 --> 00:02:20,862
Coba Anjing Kelp Renyah, Pak.

50
00:02:20,965 --> 00:02:22,413
Teritip Mentega
adalah surga.

51
00:02:22,517 --> 00:02:24,103
Kayu Apung Bubuk
sangat indah.

52
00:02:24,206 --> 00:02:25,000
Puding Lumpur?

53
00:02:25,103 --> 00:02:26,344
Lebih Banyak Diet Gelombang Merah?

54
00:02:26,448 --> 00:02:27,034
Flotsam Goreng?

55
00:02:27,137 --> 00:02:28,793
Tolong, tuan-tuan!

56
00:02:30,551 --> 00:02:32,448
Biarkan aku menyelesaikan pekerjaanku
dalam damai.

57
00:02:37,413 --> 00:02:40,655
Dan melakukan hal yang menggairahkan
inspektur menikmati makanannya?

58
00:02:40,758 --> 00:02:41,793
Sejauh ini bagus.

59
00:02:41,896 --> 00:02:44,413
Saya hanya perlu mencoba
Krabby Patty biasa

60
00:02:44,517 --> 00:02:47,000
dan pemeriksaan saya
akan selesai.

61
00:02:47,103 --> 00:02:49,448
Dia mengatakan jika dia mendapatkannya
satu lagi Krabby Patty

62
00:02:49,551 --> 00:02:51,586
dia akan melewati kita
untuk pemeriksaan!

63
00:02:51,689 --> 00:02:53,793
Tahukah kamu?
ini artinya, sayang?

64
00:02:53,896 --> 00:02:55,551
Kami sudah aman!

65
00:02:58,655 --> 00:03:00,689
Kami menghentikan cancan ini

66
00:03:00,793 --> 00:03:02,275
untuk buletin berita khusus.

67
00:03:02,379 --> 00:03:03,793
Waspadai seorang pria

68
00:03:03,896 --> 00:03:06,310
yang telah berpura-pura
sebagai inspektur kesehatan

69
00:03:06,413 --> 00:03:06,965
untuk mendapatkan makanan gratis.

70
00:03:07,068 --> 00:03:09,586
Itu saja untuk saat ini.

71
00:03:10,965 --> 00:03:14,862
Gratis...makanan..!

72
00:03:14,965 --> 00:03:18,000
Mungkin kita harus memberitahu orang kita
tentang penipu palsu.

73
00:03:18,103 --> 00:03:20,620
Dasar gila loofah!
Dia adalah penipu!

74
00:03:20,724 --> 00:03:21,758
Kami telah ditipu!

75
00:03:21,862 --> 00:03:22,724
Ditipu!

76
00:03:22,827 --> 00:03:23,620
Ditipu!

77
00:03:23,724 --> 00:03:24,862
Smeckledorfed!

78
00:03:24,965 --> 00:03:25,586
Itu bahkan bukan sebuah kata

79
00:03:25,689 --> 00:03:26,862
dan aku setuju denganmu!

80
00:03:26,965 --> 00:03:28,172
Lihatlah dia...

81
00:03:28,275 --> 00:03:30,620
Saya yakin dia tidak pernah
mengganti celana dalamnya.

82
00:03:30,724 --> 00:03:33,103
Aku yakin dia menggigit gelembung ikan paus.

83
00:03:33,206 --> 00:03:35,379
Aku yakin ibunya
membelikannya topi itu.

84
00:03:35,482 --> 00:03:38,620
Jika penipu itu
mau Krabby Patty..

85
00:03:38,724 --> 00:03:42,137
Kemudian, di dekat Neptunus,
kami akan memberinya satu!

86
00:03:43,344 --> 00:03:45,758
Anda berdansa dengan
pria Krab sekarang!

87
00:03:45,862 --> 00:03:47,724
Bergabunglah denganku, Nak, atau kamu dipecat.

88
00:03:47,827 --> 00:03:50,172
Sepertinya tidak benar...

89
00:03:50,275 --> 00:03:52,413
tapi rasanya enak sekali!

90
00:03:52,517 --> 00:03:55,827
Lobak kuda laut, itu
benda paling kotor di lautan!

91
00:03:55,931 --> 00:03:59,931
Oh, tunggu! Aku punya sebotol
guntingan kuku kaki di kantor saya.

92
00:04:00,034 --> 00:04:02,586
Ups, aku menjatuhkannya
di toilet.

93
00:04:02,689 --> 00:04:06,172
Baiklah, keluarkan dan
Saya akan mengeringkannya dengan saya kaus kaki olahraga!

94
00:04:08,206 --> 00:04:13,965
Wah, itu yang paling jahat
Krabby Patty pernah muncul.

95
00:04:14,068 --> 00:04:17,068
Saya menyebutnya...
Patty yang Menjijikkan.

96
00:04:19,620 --> 00:04:22,241
Hei, cepat ambil patty itu!

97
00:04:22,344 --> 00:04:23,827
Ini dia, Tuan, selamat menikmati.

98
00:04:23,931 --> 00:04:25,965
Ah! Halo, enak!

99
00:04:26,068 --> 00:04:27,965
Datanglah ke ayah.

100
00:04:32,896 --> 00:04:34,793
Mendengarkan! Dia memakannya!

101
00:04:34,896 --> 00:04:36,206
Lihat dia tersedak!

102
00:04:38,448 --> 00:04:40,068
Lihat dia menderita!

103
00:04:45,965 --> 00:04:47,896
Apakah kamu melihat anak laki-laki itu?

104
00:04:48,000 --> 00:04:50,620
Ya ampun, raut wajahnya!

105
00:05:01,068 --> 00:05:04,310
Kami menyela tawa Anda
atas biaya orang lain

106
00:05:04,413 --> 00:05:06,413
untuk membawakanmu berita ini sekilas!

107
00:05:06,517 --> 00:05:08,724
Inspektur palsu
telah ditangkap.

108
00:05:08,827 --> 00:05:09,931
Ini fotonya.

109
00:05:10,034 --> 00:05:12,620
Jika seorang inspektur kesehatan
datang ke restoran Anda

110
00:05:12,724 --> 00:05:14,655
dan dia bukan orang ini...
dia nyata.

111
00:05:14,758 --> 00:05:16,655
Fiuh! Itu melegakan,
eh, Tuan Krabs?

112
00:05:16,758 --> 00:05:18,482
Saya yakin orang kita akan mengerti

113
00:05:18,586 --> 00:05:20,344
jika kita jelaskan saja
situasinya.

114
00:05:20,448 --> 00:05:22,862
Maka kita semua bisa memilikinya
tertawa tentang hal itu.

115
00:05:24,275 --> 00:05:26,172
Saya tidak berpikir
dia akan tertawa, Nak.

116
00:05:26,275 --> 00:05:27,275
Mengapa, Pak?

117
00:05:27,344 --> 00:05:29,068
Karena patty itu membunuhnya!

118
00:05:36,448 --> 00:05:37,172
Tuan Krabs, apa
apakah kita akan melakukannya?

119
00:05:37,275 --> 00:05:39,310
Apa maksudnya "kita" ini?

120
00:05:39,413 --> 00:05:41,103
Anda memberinya makan patty yang tercemar!

121
00:05:41,206 --> 00:05:43,241
Sepertinya itu
yang berbatu-batu kesepian untukmu.

122
00:05:43,344 --> 00:05:45,275
Tapi kamu memberitahuku
untuk memberikannya padanya!

123
00:05:45,379 --> 00:05:47,379
Ya, Anda bisa saja melakukannya
membujukku untuk tidak melakukannya!

124
00:05:47,482 --> 00:05:50,241
Anda benar, Tuan Krabs...
aku bersalah!

125
00:05:50,344 --> 00:05:52,482
Saya tidak akan pernah bertahan di penjara.

126
00:05:52,586 --> 00:05:54,896
Mereka akan mengepel lantai
denganku!

127
00:05:55,000 --> 00:05:56,517
Tenangkan dirimu, Nak!

128
00:05:56,620 --> 00:05:58,413
Kita harus menyingkirkan tubuh ini

129
00:05:58,517 --> 00:06:00,068
sebelum ada yang melihatnya.

130
00:06:00,172 --> 00:06:02,206
Kita harus mengeluarkannya
dan menguburnya.

131
00:06:02,310 --> 00:06:04,034
Eww, kotor, kuman.

132
00:06:04,137 --> 00:06:06,275
Semuanya menjijikkan dan seperti mayat!

133
00:06:12,172 --> 00:06:15,068
Eww... eww...

134
00:06:15,172 --> 00:06:16,931
Ini seharusnya cukup jauh.

135
00:06:17,034 --> 00:06:18,034
Sekarang, galilah!

136
00:06:18,068 --> 00:06:19,068
Ya, tuan.

137
00:06:22,344 --> 00:06:23,689
Apa yang terjadi di bawah sana?

138
00:06:23,793 --> 00:06:25,689
Ada batu besar yang menghalangi!

139
00:06:25,793 --> 00:06:28,344
Nah, buang saja
dan kembali menggali!

140
00:06:28,448 --> 00:06:30,068
Ya, ya, tuan!

141
00:06:31,862 --> 00:06:34,206
Oh... dimana aku?

142
00:06:38,275 --> 00:06:40,137
Ada yang tidak beres.

143
00:06:40,241 --> 00:06:42,965
Apa maksudmu,
Tuan Krabs?

144
00:06:43,068 --> 00:06:44,689
Kepalanya menonjol!

145
00:06:44,793 --> 00:06:47,482
Maaf, Tuan Krabs, pikirku
dia mungkin butuh udara segar.

146
00:06:47,586 --> 00:06:50,172
Mereka tidak membutuhkan udara
kemana dia pergi.

147
00:06:50,275 --> 00:06:52,344
Bukankah sebaiknya kita mengatakan beberapa saja
kata-kata atas namanya?

148
00:06:52,448 --> 00:06:56,137
Uh... dia adalah sebuah pujian
kepada petugas kesehatan
kemana-mana, dan, uh...

149
00:06:56,241 --> 00:07:00,068
Sungguh pria yang berani, masuk
tugas seperti itu.

150
00:07:00,172 --> 00:07:04,206
Kenapa...kenapa...kenapa..?!

151
00:07:04,310 --> 00:07:05,965
Dengar, teritip kecil.

152
00:07:06,068 --> 00:07:08,931
Tidak seorang pun, dan maksudku tidak seorang pun
pernah bisa tahu tentang ini.

153
00:07:09,034 --> 00:07:11,517
Ini akan menjadi akhir bagimu,
itu akan menjadi akhir bagiku.

154
00:07:11,620 --> 00:07:14,034
Dan yang terburuk,
itu akan menjadi akhir bagiku!

155
00:07:14,137 --> 00:07:15,689
Berhenti tepat di tempat Anda berada!

156
00:07:15,793 --> 00:07:18,344
Saya khawatir kita harus melakukannya
tangkap kalian berdua.

157
00:07:18,448 --> 00:07:20,586
Tuan Krabs!
Saya terlalu muda
untuk masuk penjara!

158
00:07:20,689 --> 00:07:22,413
Dan apa saja tuduhannya?

159
00:07:22,517 --> 00:07:25,068
Karena tidak berada di The Krusty Krab

160
00:07:25,172 --> 00:07:29,517
untuk menyiapkan kami beberapa
dee... Krabby Patty yang lezat.

161
00:07:32,586 --> 00:07:33,586
Tertawalah, Nak.

162
00:07:46,344 --> 00:07:47,664
Letakkan sekop berlumpur itu
di bagasi

163
00:07:47,689 --> 00:07:49,000
dan kami akan memberimu tumpangan kembali.

164
00:07:53,793 --> 00:07:55,689
SpongeBob, dengarkan baik-baik.

165
00:07:55,793 --> 00:07:59,137
Kami baru saja mendapat tumpangan
kembali ke Krusty Krab.

166
00:07:59,241 --> 00:08:03,241
Aku ingin kamu tetap tenang
dan jangan kehilangan ketenanganmu,
mengerti?

167
00:08:03,344 --> 00:08:05,896
Bisakah aku kehilangan ketenanganku sekarang?

168
00:08:06,000 --> 00:08:07,689
Mengapa?

169
00:08:09,000 --> 00:08:10,241
Aah!

170
00:08:10,344 --> 00:08:11,620
Taruh dia di bagasi, Nak!

171
00:08:11,724 --> 00:08:13,379
Aku akan membuat polisi sibuk.

172
00:08:13,482 --> 00:08:15,172
Ada kendala apa di belakang sana?

173
00:08:15,275 --> 00:08:16,862
Oh, Neptunus!

174
00:08:16,965 --> 00:08:18,379
Lolos!

175
00:08:18,482 --> 00:08:21,896
Ooh... ahh-ahh...

176
00:08:22,000 --> 00:08:23,965
A-hem...

177
00:08:24,068 --> 00:08:25,517
Oke! Semua siap
kembali ke sini.

178
00:08:25,620 --> 00:08:27,580
Tidak ada yang aneh
sekop berlumpur di bagasi.

179
00:08:29,448 --> 00:08:31,034
Semua siap.

180
00:08:31,137 --> 00:08:35,379
ah...

181
00:08:35,482 --> 00:08:36,758
Kamu baik-baik saja disana, kawan kecil?

182
00:08:36,862 --> 00:08:39,724
Ooh, dia mudah sekali mabuk darat.

183
00:08:39,827 --> 00:08:43,379
Baiklah, kencangkan sabuk pengaman dan
kami akan berkendara dengan sangat mulus.

184
00:08:44,551 --> 00:08:46,172
Sekarang dengarkan, SpongeBob

185
00:08:46,275 --> 00:08:47,355
ketika kita sampai di Krusty Krab

186
00:08:47,379 --> 00:08:49,310
Aku ingin kamu mengambilnya

187
00:08:49,413 --> 00:08:51,448
sekop itu

188
00:08:51,551 --> 00:08:53,655
dan membawanya berkeliling
ke pintu belakang

189
00:08:53,758 --> 00:08:56,413
dan sebagainya... eh...
Maksudku, simpanlah itu
di dalam freezer.

190
00:08:56,517 --> 00:08:57,620
Memahami?

191
00:08:57,724 --> 00:08:59,310
Saya mengerti, Tuan Krabs

192
00:08:59,413 --> 00:09:01,827
tapi apa yang kamu inginkan dariku
ada hubungannya dengan bo...

193
00:09:01,931 --> 00:09:03,482
sedikit soda!
Botol soda.

194
00:09:03,586 --> 00:09:05,275
Hal yang sama, letakkan mereka
di dalam freezer.

195
00:09:06,344 --> 00:09:07,448
Oh...

196
00:09:11,103 --> 00:09:15,482
Eww... eww... eww...

197
00:09:15,586 --> 00:09:18,862
Ya ampun, ini menjijikkan sekali!

198
00:09:22,758 --> 00:09:24,137
Pintu belakang terkunci!

199
00:09:24,241 --> 00:09:25,241
Apa yang akan saya lakukan?!

200
00:09:31,517 --> 00:09:32,896
Ah, ayolah, SpongeBob.

201
00:09:33,000 --> 00:09:35,448
Hehe. saya pikir
kamu berada di belakang

202
00:09:35,551 --> 00:09:37,413
jagalah sekop itu.

203
00:09:37,517 --> 00:09:41,137
Nah, pintu belakang terkunci,
jadi aku datang kesini... eh.

204
00:09:41,241 --> 00:09:42,310
Jadi, permisi

205
00:09:42,413 --> 00:09:44,655
Aku akan pergi menaruh topiku
di freezer sekarang.

206
00:09:44,758 --> 00:09:47,000
Baiklah, SpongeBob.

207
00:09:47,103 --> 00:09:47,827
Apakah anak itu baik-baik saja?

208
00:09:47,931 --> 00:09:49,482
Dia bertingkah agak lucu.

209
00:09:49,586 --> 00:09:51,172
Lucu? Oh. Ya.

210
00:09:51,275 --> 00:09:52,793
Dia benar-benar hebat, yang itu.

211
00:09:52,896 --> 00:09:55,275
Dia tahu cara mempertahankannya
kru dalam jahitan.

212
00:09:55,379 --> 00:09:56,379
Bagus, Nak!

213
00:09:56,413 --> 00:09:57,620
Selalu aktif, yang itu.

214
00:09:57,724 --> 00:09:59,896
Tidak ada libur
pada tombol lucunya.

215
00:10:01,448 --> 00:10:02,758
Oh, ha, oh, hentikan.

216
00:10:02,862 --> 00:10:05,000
Oh, kamu, kamu membunuhku.

217
00:10:08,275 --> 00:10:09,275
Oh!

218
00:10:10,517 --> 00:10:12,448
Lihat, aku hampir lupa!

219
00:10:12,551 --> 00:10:14,000
Ini malam kasir terbuka!

220
00:10:14,103 --> 00:10:15,689
Dua pelanggan pertama
mendapatkan semua uangnya

221
00:10:15,793 --> 00:10:16,965
di mesin kasir!

222
00:10:24,551 --> 00:10:26,379
86 roti itu, Krabs.

223
00:10:26,482 --> 00:10:27,931
Kami baru saja mendapat telepon
tentang dua hantu

224
00:10:28,034 --> 00:10:30,172
mengubur kaku
melewati Jalan Kuburan Dangkal.

225
00:10:30,275 --> 00:10:31,172
Saya ingin soda.

226
00:10:31,275 --> 00:10:32,344
Ini sodamu.

227
00:10:32,448 --> 00:10:33,448
Selalu menyenangkan.

228
00:10:33,482 --> 00:10:34,482
Baiklah, selamat tinggal sekarang.

229
00:10:34,551 --> 00:10:36,482
Hei, tidak ada es.

230
00:10:36,586 --> 00:10:37,931
Es? Es? Anda ingin es?

231
00:10:38,034 --> 00:10:41,137
Itukah yang kamu inginkan,
kamu ingin es?

232
00:10:41,241 --> 00:10:42,137
Perbuatan gelap yang Anda minta

233
00:10:42,241 --> 00:10:44,344
sudah selesai, Pak.

234
00:10:44,448 --> 00:10:46,379
Esnya ada di freezer ya..?

235
00:10:46,482 --> 00:10:47,482
Tidak ada es!

236
00:10:47,551 --> 00:10:48,448
Tidak pernah ada es.

237
00:10:48,551 --> 00:10:51,103
Es hanyalah mitos!

238
00:10:51,206 --> 00:10:52,310
Menyingkir.

239
00:10:52,413 --> 00:10:54,213
Kalian bertingkah seperti itu
kamu telah melakukan pembunuhan!

240
00:10:56,137 --> 00:10:58,000
Oke! saya akui!

241
00:10:58,103 --> 00:10:59,655
SpongeBob membunuhnya!

242
00:10:59,758 --> 00:11:01,620
Apa? Anda tidak dapat menyematkan
seluruh rap ini padaku!

243
00:11:01,724 --> 00:11:03,172
Dia gila, di luar kendali.

244
00:11:03,275 --> 00:11:04,413
Dia juga akan membunuhku

245
00:11:04,517 --> 00:11:05,241
jika kamu tidak ikut.

246
00:11:05,344 --> 00:11:06,931
Itu semua adalah ide Tuan Krabs.

247
00:11:07,034 --> 00:11:08,758
Turunkan dia sekarang,
dia anjing gila!

248
00:11:08,862 --> 00:11:10,517
Dia memakai pengeriting saat tidur!

249
00:11:10,620 --> 00:11:12,655
Tunggu! Bukan itu
apa yang kamu pikirkan!

250
00:11:12,758 --> 00:11:14,896
Apa yang kalian berdua bicarakan?

251
00:11:15,000 --> 00:11:17,172
Kami membunuh inspektur kesehatan

252
00:11:17,275 --> 00:11:21,103
menguburkannya, lalu mengisinya
tubuhnya di dalam freezer.

253
00:11:21,206 --> 00:11:22,586
Maksudmu di sini?

254
00:11:24,344 --> 00:11:26,241
Itu kosong.

255
00:11:26,344 --> 00:11:27,384
Apakah ini semacam lelucon?

256
00:11:27,448 --> 00:11:29,586
Ya... lelucon!

257
00:11:31,689 --> 00:11:34,206
Katakanlah, mungkin dia
berubah menjadi zombie

258
00:11:34,310 --> 00:11:35,344
dan berjalan keluar.

259
00:11:44,482 --> 00:11:47,137
Aah! Itu zombienya!

260
00:11:48,482 --> 00:11:49,586
Kalian harus...

261
00:11:49,689 --> 00:11:52,724
Ambillah itu, kamu zombie!

262
00:11:52,827 --> 00:11:54,482
Saya akan mengambilnya dari sini.

263
00:11:54,586 --> 00:11:55,931
Matilah, zombi!

264
00:11:56,034 --> 00:11:57,314
Kerja polisi yang bagus, Petugas Nancy.

265
00:11:58,862 --> 00:12:00,551
Hei, orang ini bukan zombie.

266
00:12:00,655 --> 00:12:02,793
Dia hanya orang biasa
inspektur kesehatan.

267
00:12:02,896 --> 00:12:06,448
Ya, dan berisiko
karena dipukul lagi

268
00:12:06,551 --> 00:12:09,413
Saya ingin memperkenalkan Anda
dengan ini.

269
00:12:09,517 --> 00:12:10,689
Hei, Tuan Krabs, lihat.

270
00:12:10,793 --> 00:12:11,793
Kami lulus inspeksi!

271
00:12:14,758 --> 00:12:16,620
Ayo semuanya!

272
00:12:16,724 --> 00:12:18,551
Krabby Patty setengah harga!

273
00:12:18,655 --> 00:12:20,448
Ya, tidak juga.

274
00:12:20,551 --> 00:12:23,827
Ya ampun, aku mau Krabby Patty.

275
00:12:23,931 --> 00:12:25,586
Nah, itulah ceritanya.

276
00:12:25,689 --> 00:12:28,000
Ya, benar
semuanya idiot, bukan?

277
00:12:43,344 --> 00:12:45,448
Sudah lihat apa pun, Patrick?

278
00:12:45,551 --> 00:12:47,310
Aku butuh kacamataku.

279
00:12:50,137 --> 00:12:51,206
Hmm...

280
00:12:51,310 --> 00:12:53,448
Itu truk surat!

281
00:12:53,551 --> 00:12:55,689
Paket kami!

282
00:12:59,896 --> 00:13:04,344
Saya tidak menyadarinya
Selamat Melompat Hari Bodoh.

283
00:13:05,586 --> 00:13:06,586
SpongeBob SquarePants?

284
00:13:06,655 --> 00:13:07,655
Itu aku!

285
00:13:09,310 --> 00:13:11,206
Itu kotak besar!

286
00:13:11,310 --> 00:13:12,206
Terima kasih.

287
00:13:12,310 --> 00:13:13,586
Hei, SpongeBob?

288
00:13:13,689 --> 00:13:16,241
Kapan kita berhenti melompat?

289
00:13:16,344 --> 00:13:18,448
30 detik lagi, Patrick.

290
00:13:18,551 --> 00:13:21,724
Mungkin dipesan seumur hidup
persediaan sabun gelembung.

291
00:13:26,000 --> 00:13:28,344
Hah?! Televisi baru?

292
00:13:28,448 --> 00:13:32,931
Mudah... mudah...

293
00:13:38,103 --> 00:13:41,517
Tepat ketika aku memikirkan mereka
tidak bisa menjadi lebih bodoh lagi.

294
00:13:41,620 --> 00:13:43,586
Biar saya luruskan.

295
00:13:43,689 --> 00:13:46,448
Kalian berdua memesan
televisi layar raksasa

296
00:13:46,551 --> 00:13:48,655
supaya kamu bisa bermain
di dalam kotak?

297
00:13:48,758 --> 00:13:49,793
Cukup pintar, ya?

298
00:13:49,896 --> 00:13:51,413
Saya pikir itu tidak akan berhasil.

299
00:13:51,517 --> 00:13:53,241
Ya, itu rencana yang bagus di sana.

300
00:13:53,344 --> 00:13:54,379
Oh, tapi tunggu...

301
00:13:54,482 --> 00:13:57,655
Ada hal lain
Aku ingin bertanya pada kalian berdua.

302
00:13:57,758 --> 00:13:59,103
Sekarang, apa tadi?

303
00:13:59,206 --> 00:14:00,413
Oh ya ya.

304
00:14:00,517 --> 00:14:03,172
Apa kalian berdua tidak punya otak?!

305
00:14:03,275 --> 00:14:05,655
Squidward, kami tidak melakukannya
membutuhkan televisi.

306
00:14:05,758 --> 00:14:07,448
Tidak selama yang kita punya

307
00:14:07,551 --> 00:14:12,172
imajinasi kita... tion.

308
00:14:12,275 --> 00:14:15,310
Wow! Saya tidak pernah memikirkannya
seperti itu.

309
00:14:15,413 --> 00:14:17,275
Itu benar-benar sesuatu.

310
00:14:17,379 --> 00:14:18,793
Bolehkah saya minta TV Anda?

311
00:14:18,896 --> 00:14:23,689
Dengan imajinasi,
Saya bisa menjadi apapun yang saya inginkan.

312
00:14:23,793 --> 00:14:25,586
Seorang bajak laut! Arr!

313
00:14:25,689 --> 00:14:27,344
Seorang pemain sepak bola! Mempercepatkan!

314
00:14:27,448 --> 00:14:28,862
Seekor bintang laut.

315
00:14:28,965 --> 00:14:31,137
Patrick, kamu
sudah menjadi bintang laut.

316
00:14:31,241 --> 00:14:32,620
Lihat, Squidward,
itu berhasil! Anda mencoba!

317
00:14:32,724 --> 00:14:35,137
Oke, mari kita lihat...

318
00:14:35,241 --> 00:14:38,275
aku sedang membayangkan diriku sendiri
menonton TV...

319
00:14:38,379 --> 00:14:39,862
Dan itu dia!

320
00:14:39,965 --> 00:14:41,275
Bisakah aku memilikinya, SpongeBob?

321
00:14:41,379 --> 00:14:42,275
Tentu, Squidward.

322
00:14:42,379 --> 00:14:43,413
Oh, nak, oh, nak!

323
00:14:43,517 --> 00:14:44,517
Oke, Squidward!

324
00:14:44,551 --> 00:14:45,551
Jika Anda berubah pikiran

325
00:14:45,655 --> 00:14:46,896
kita akan berada di kotak ini.

326
00:14:47,000 --> 00:14:48,596
Ayo bermain
"petualangan mendaki gunung"!

327
00:14:48,620 --> 00:14:51,482
Ayo lakukan!

328
00:14:51,586 --> 00:14:52,655
Sarung tangan?
Memeriksa!

329
00:14:52,758 --> 00:14:53,827
Topi?
Memeriksa!

330
00:14:53,931 --> 00:14:55,379
Pakaian dalam?
Uh... periksa!

331
00:14:55,482 --> 00:14:57,655
Oke, Patrick, naik ke sana

332
00:14:57,758 --> 00:14:59,482
dan kencangkan tali ini.

333
00:14:59,586 --> 00:15:00,586
Anda mengerti!

334
00:15:02,655 --> 00:15:04,620
- Patrick...
- Patrick...

335
00:15:04,724 --> 00:15:06,551
Patrick!
Kamu bertindak terlalu tinggi!

336
00:15:06,655 --> 00:15:08,655
Saya harap mereka menaruhnya
beberapa lubang udara di dalam kotak itu.

337
00:15:08,758 --> 00:15:11,379
Tenang saja, Patrick!

338
00:15:11,482 --> 00:15:13,206
Anda harus menyesuaikan diri!

339
00:15:13,310 --> 00:15:15,827
Aku akan santai saja saat aku mati!

340
00:15:15,931 --> 00:15:19,724
Saya berjabat tangan dengan Neptunus!

341
00:15:19,827 --> 00:15:22,034
Wah!
Unggul!

342
00:15:22,137 --> 00:15:23,586
Dimana remotenya?

343
00:15:23,689 --> 00:15:25,689
Akulah kadal itu
raja! Wah!

344
00:15:25,793 --> 00:15:27,862
Patrick? Patrick?
Patrick!

345
00:15:27,965 --> 00:15:31,172
Saya pikir kita harus melakukannya
kecilkan suara kami!

346
00:15:31,275 --> 00:15:33,448
Kita mungkin akan memulai longsoran salju!

347
00:15:33,551 --> 00:15:35,034
Apa?

348
00:15:35,137 --> 00:15:37,724
Aku bilang, menurutku kita harus melakukannya
kecilkan suara kita

349
00:15:37,827 --> 00:15:40,517
jika terjadi longsoran salju!

350
00:15:40,620 --> 00:15:41,413
Apa yang harus kita pertahankan?

351
00:15:41,517 --> 00:15:43,689
Bodoh.

352
00:15:43,793 --> 00:15:44,586
Suara kami!

353
00:15:44,689 --> 00:15:48,241
Maukah kalian berdua diam!

354
00:16:06,482 --> 00:16:07,793
SpongeBob?

355
00:16:15,448 --> 00:16:16,586
Pegang aku.

356
00:16:16,689 --> 00:16:19,000
Bertahanlah, sobat,
helikopter sedang dalam perjalanan!

357
00:16:19,103 --> 00:16:21,827
SpongeBob! kakiku
membeku dalam keadaan padat.

358
00:16:21,931 --> 00:16:24,827
Anda harus memotong
mereka pergi dengan gergaji.

359
00:16:24,931 --> 00:16:26,172
Tidak, Patrick, aku tidak bisa melakukan itu!

360
00:16:26,275 --> 00:16:27,413
Mengapa tidak?

361
00:16:27,517 --> 00:16:30,241
Karena saya sudah memotongnya
lenganku sendiri.

362
00:16:30,344 --> 00:16:32,000
TIDAK..!

363
00:16:32,862 --> 00:16:33,862
Apa itu..?

364
00:16:34,965 --> 00:16:36,655
Bagaimana kabar kalian berdua?
membuat suara itu?!

365
00:16:37,551 --> 00:16:39,034
Suara apa, Squidward?

366
00:16:39,137 --> 00:16:41,137
Aku hanya bisa mendengarnya
suara tawa kami.

367
00:16:41,241 --> 00:16:43,896
Ya! Tapi efek suara itu:
longsoran salju, itu, itu, itu...

368
00:16:44,000 --> 00:16:44,620
Jangan lupa
longsoran kedua.

369
00:16:44,724 --> 00:16:48,000
Lupakan!

370
00:16:48,103 --> 00:16:51,310
Saya tidak tahu kenapa
Aku membuang-buang waktuku di sini

371
00:16:51,413 --> 00:16:54,896
saat aku bisa menonton
televisi baruku.

372
00:16:57,965 --> 00:17:01,034
- Perhatian, pendaki!
- Mohon tunggu!

373
00:17:01,137 --> 00:17:03,344
Gergaji sedang dalam perjalanan!

374
00:17:03,448 --> 00:17:04,448
Hore!

375
00:17:04,551 --> 00:17:05,551
Ya!

376
00:17:06,620 --> 00:17:08,241
Bagaimana kabarmu?

377
00:17:08,344 --> 00:17:11,000
Pertama kita membangun
base camp di ketinggian 15.000 kaki.

378
00:17:11,103 --> 00:17:13,827
Suara-suara itu! Bagaimana kabar kalian berdua?
membuat suara-suara itu?

379
00:17:13,931 --> 00:17:16,034
Itu mudah,
yang kamu butuhkan hanyalah sebuah kotak...

380
00:17:16,137 --> 00:17:20,172
Dan imajinasi... tion!

381
00:17:20,275 --> 00:17:23,379
Apakah kamu mencoba mengatakannya
Saya tidak punya imajinasi?

382
00:17:23,482 --> 00:17:28,000
Aku punya lebih banyak imajinasi
dalam satu tentakel

383
00:17:28,103 --> 00:17:30,551
daripada yang kalian berdua miliki
di seluruh tubuhmu!

384
00:17:30,655 --> 00:17:31,689
Itu bagus.

385
00:17:31,793 --> 00:17:33,275
Sekarang yang Anda butuhkan hanyalah sebuah kotak!

386
00:17:34,827 --> 00:17:37,034
Akan kutunjukkan pada mereka!

387
00:17:37,137 --> 00:17:40,103
Pasti ada satu di sini!

388
00:17:40,206 --> 00:17:42,758
Ah! Kotak topi ini
harus melakukannya dengan baik.

389
00:17:46,034 --> 00:17:47,551
Kenapa aku belum memakainya?

390
00:17:58,689 --> 00:18:01,000
Grr..oh..

391
00:18:02,517 --> 00:18:04,965
Perhatian! Kita punya
kamu dikelilingi!

392
00:18:05,068 --> 00:18:06,113
Keluarlah dengan tangan terangkat!

393
00:18:06,137 --> 00:18:07,827
Apa yang mereka inginkan dariku?

394
00:18:07,931 --> 00:18:10,206
Apa yang saya lakukan?

395
00:18:10,310 --> 00:18:13,586
Jelas saya melanggar
beberapa undang-undang baru!

396
00:18:13,689 --> 00:18:15,931
Lihat, petugas!
Semuanya baik-baik saja.

397
00:18:16,034 --> 00:18:17,620
Saya tidak akan melakukannya lagi!

398
00:18:17,724 --> 00:18:20,206
Anda tidak akan pernah membawa saya
hidup, tembaga!

399
00:18:20,310 --> 00:18:21,931
- Tidak, Johnny!
- Jangan lakukan itu!

400
00:18:22,931 --> 00:18:24,275
Gr...

401
00:18:27,310 --> 00:18:29,827
Wah, kotak lain!

402
00:18:32,206 --> 00:18:33,827
Aku harus mencoba untuk rileks.

403
00:18:33,931 --> 00:18:38,896
Mungkin aku bisa menenggelamkan mereka
permainan kekanak-kanakan dengan TV kecil.

404
00:18:39,000 --> 00:18:43,517
Di sinilah kotak-kotak itu sampai
tahap akhir perakitan mereka.

405
00:18:43,620 --> 00:18:47,103
Persamaannya diilustrasikan di sini
oleh kotak ini.

406
00:18:47,206 --> 00:18:49,793
Saya tidak mampu
hadiah tahun ini

407
00:18:49,896 --> 00:18:51,137
jadi aku memberimu kotak ini.

408
00:18:51,241 --> 00:18:53,034
Itu yang kuberikan padamu!

409
00:18:53,137 --> 00:18:56,482
Apakah tidak ada apa-apa?
itu bukan tentang kotak?!

410
00:18:56,586 --> 00:18:59,827
Dan selamat datang kembali
ke Kejuaraan Tinju.

411
00:18:59,931 --> 00:19:02,206
Hehehe! Saya kira ini tidak masalah.

412
00:19:02,310 --> 00:19:05,000
Maksudku, sebenarnya tidak demikian
tentang kotak.

413
00:19:09,068 --> 00:19:10,241
saya menyerah.

414
00:19:11,758 --> 00:19:13,038
Tiga... dua... satu...
meluncur!

415
00:19:18,310 --> 00:19:20,689
Bagaimana cara mereka melakukannya?

416
00:19:20,793 --> 00:19:24,103
Itu yang paling realistis
peluncuran luar angkasa yang pernah saya dengar.

417
00:19:24,206 --> 00:19:26,034
Pasti ada penjelasannya.

418
00:19:26,137 --> 00:19:27,137
Pikirkan, Squidward, pikirkan!

419
00:19:29,793 --> 00:19:31,586
Ssst!

420
00:19:34,103 --> 00:19:36,862
Squidward sungguh brengsek.

421
00:19:41,137 --> 00:19:42,931
Tertawakan aku, ya?!

422
00:19:43,034 --> 00:19:44,689
Baiklah, dimana itu?

423
00:19:44,793 --> 00:19:46,896
Ini aku!

424
00:19:47,000 --> 00:19:48,344
Dimana apanya, Squidward?

425
00:19:48,448 --> 00:19:50,206
Jangan "Di mana apa,
Squidward?" Saya!

426
00:19:50,310 --> 00:19:51,931
Dimana tape recordernya?

427
00:19:52,034 --> 00:19:53,793
Kami tidak punya rekamannya
perekam, Squidward.

428
00:19:53,896 --> 00:19:57,000
Jangan "Kami tidak punya kasetnya
perekam, Squidward" aku.

429
00:19:57,103 --> 00:19:58,172
Tapi kami tidak melakukannya.

430
00:19:58,275 --> 00:20:00,551
Kami memiliki kotak tape recorder.

431
00:20:00,655 --> 00:20:03,137
Baiklah! Beri jalan, kalian berdua,
aku masuk!

432
00:20:03,241 --> 00:20:05,137
Selamat datang, Squidward.

433
00:20:05,241 --> 00:20:11,000
Anda baru saja berlayar
di S.S.Imagina... tion!

434
00:20:11,103 --> 00:20:12,896
Dimana satu-satunya tujuan kita

435
00:20:13,000 --> 00:20:14,310
adalah petualangan yang fantastis.

436
00:20:14,413 --> 00:20:16,344
Mau ke mana dulu?

437
00:20:16,448 --> 00:20:19,517
Tidak, tidak, jangan pedulikan aku,
Saya di sini hanya untuk mengamati.

438
00:20:19,620 --> 00:20:21,724
Tapi, Squidward, tidakkah kamu mengerti?

439
00:20:21,827 --> 00:20:23,068
Menunggu dan menonton?

440
00:20:23,172 --> 00:20:25,310
Bukan itu yang terjadi
kotak itu tentang.

441
00:20:25,413 --> 00:20:28,862
Ini tentang
imajinasi... tion!

442
00:20:28,965 --> 00:20:30,793
Baiklah, baiklah!

443
00:20:30,896 --> 00:20:32,517
Bawa aku ke Pulau Bajak Laut Robot!

444
00:20:32,620 --> 00:20:36,206
Saya ingin adu panco
dengan koboi di bulan!

445
00:20:36,310 --> 00:20:39,413
Lakukan saja supaya aku bisa
kembali dan menonton TV.

446
00:20:39,517 --> 00:20:43,827
Oke, Squidward,
Pulau Bajak Laut Robot
dia!

447
00:20:44,310 --> 00:20:45,862
Bip-bip-bip.

448
00:20:45,965 --> 00:20:47,034
Ah...

449
00:20:47,137 --> 00:20:47,827
Bip-bip-bip-bip.

450
00:20:47,931 --> 00:20:50,448
Ah, sobat!

451
00:20:50,551 --> 00:20:51,793
Bip-bip.

452
00:20:51,896 --> 00:20:53,136
Untuk itu, Anda akan berjalan di papan!

453
00:20:57,000 --> 00:20:58,896
Gr...

454
00:20:59,000 --> 00:21:02,206
Kenapa benda ini tidak menyala?!

455
00:21:02,310 --> 00:21:04,275
Baiklah, baiklah!

456
00:21:04,379 --> 00:21:06,931
Anda tidak ingin menunjukkannya kepada saya,
Saya tidak peduli!

457
00:21:07,034 --> 00:21:08,758
Aku punya hal yang lebih baik untuk dilakukan

458
00:21:08,862 --> 00:21:10,034
daripada mondar-mandir di lantai

459
00:21:10,137 --> 00:21:12,413
bertanya-tanya bagaimana kabar kalian berdua
mengerjakan hal ini.

460
00:21:12,517 --> 00:21:14,517
Bagaimana keduanya
mengerjakan hal itu?

461
00:21:14,620 --> 00:21:16,413
Pasti ada
tombol rahasia

462
00:21:16,517 --> 00:21:18,103
atau saklar atau sesuatu.

463
00:21:18,206 --> 00:21:19,310
Maksudku, dengarkan itu!

464
00:21:21,448 --> 00:21:23,689
Sekarang kedengarannya
seperti Pulau Bajak Laut Robot.

465
00:21:23,793 --> 00:21:25,965
Pikirkan, Squidward, pikirkan!

466
00:21:26,068 --> 00:21:27,241
Saya mengerti!

467
00:21:27,344 --> 00:21:28,793
Saat mereka berdua pergi tidur

468
00:21:28,896 --> 00:21:31,482
Aku akan menyelinap ke sana
dan temukan tombol itu.

469
00:21:31,586 --> 00:21:35,310
Aku akan menunggu sepanjang malam
jika saya harus!

470
00:21:42,862 --> 00:21:47,275
Saya perlu tidur untuk mengisi bahan bakar
tangki imajinasiku!

471
00:21:47,379 --> 00:21:49,034
Saya masih tidak percaya

472
00:21:49,137 --> 00:21:50,965
bajak laut itu kalahkan
semua robot itu!

473
00:21:51,068 --> 00:21:52,068
Sampai jumpa di pagi hari!

474
00:21:52,137 --> 00:21:53,551
Selamat malam, Patrick!

475
00:22:08,206 --> 00:22:09,068
Hmm?

476
00:22:09,172 --> 00:22:10,896
Halo, apa ini?

477
00:22:11,000 --> 00:22:12,655
“Plakat ini untuk memperingati

478
00:22:12,758 --> 00:22:15,241
"bajak laut pemberani
yang memberikan hidup mereka

479
00:22:15,344 --> 00:22:17,104
"untuk menjaga kotak ini tetap aman
dari Ancaman Robot.

480
00:22:17,172 --> 00:22:19,275
Jangan sampai kita lupa…”

481
00:22:19,379 --> 00:22:22,172
Oh! Harus menemukan
tombol itu cepat!

482
00:22:22,275 --> 00:22:23,758
Itu pasti ada di sini, di suatu tempat!

483
00:22:23,862 --> 00:22:24,517
Saya tidak melihat apa pun!

484
00:22:24,620 --> 00:22:27,103
Itu hanya kotak kosong!

485
00:22:27,206 --> 00:22:31,068
Mungkin memang begitu
imajinasi mereka.

486
00:22:31,172 --> 00:22:32,862
Oh... kumpulkan semuanya,
Cumi-cumi!

487
00:22:32,965 --> 00:22:33,965
Apa yang kamu katakan?

488
00:22:34,068 --> 00:22:35,448
Maksudku, apakah aku benar-benar percaya

489
00:22:35,551 --> 00:22:38,275
bahwa jika saya duduk di sini dan
berpura-pura mengendarai mobil balap

490
00:22:38,379 --> 00:22:40,896
bahwa aku tiba-tiba akan melakukannya
mulai mendengar suara-suara?

491
00:22:43,793 --> 00:22:45,413
Apa itu?

492
00:22:45,517 --> 00:22:47,862
Ini benar-benar berhasil!

493
00:22:47,965 --> 00:22:49,758
Saya tidak percaya.

494
00:22:49,862 --> 00:22:53,310
Ya ampun!
Ini jauh mengalahkan TV!

495
00:22:57,896 --> 00:23:00,310
Ini yang paling menyenangkan
pernah kualami!

496
00:23:00,413 --> 00:23:02,310
Dengarkan itu, Gary.

497
00:23:02,413 --> 00:23:05,931
Squidward akhirnya berhasil
kotak itu berfungsi lagi!

498
00:23:06,034 --> 00:23:07,034
Itu sangat bagus.

499
00:23:12,862 --> 00:23:15,655
Vroom-vroom! Tinggal dua lap lagi
sampai garis finish!

500
00:23:15,758 --> 00:23:18,931
Saya yang memimpin!
Minggir!

501
00:23:19,034 --> 00:23:20,344
Saya hampir sampai!

502
00:23:22,448 --> 00:23:24,896
Kemenangan adalah milikku!

503
00:23:25,000 --> 00:23:26,068
Aah!

504
00:23:33,172 --> 00:23:36,034
Hai! Kotak kami hilang!

505
00:23:36,137 --> 00:23:37,655
Oh baiklah.

506
00:23:37,758 --> 00:23:39,758
Aku tahu! Ayo pergi
lihat Squidward!

507
00:23:39,862 --> 00:23:42,620
Saya harap dia tidak juga
di tempat pembuangan sampah hari ini.

508
00:23:48,275 --> 00:23:51,448
Dan NIKELODEON

509
00:23:51,551 --> 00:23:55,724
Diberi keterangan oleh
Grup Akses Media di WGBH


